Překlad "že odcházíme" v Bulharština


Jak používat "že odcházíme" ve větách:

Pokud je tak těžké být dobrým člověkem na tomhle místě, pak je možná dobře, že odcházíme.
В предвид, ако е толкова трудно да си добър човек на това място, е може би е за добро, че си тръгваме.
Je mi líto, De Vossi, ale můžete informovat pana Lorcha, že odcházíme.
Съжалявам, Де Вос, но можете да уведомите г-н Лорч, че си тръгваме.
Elizabetha a já jsme se rozhodly, že odcházíme od Divokích Hřepců.
Елизабет и аз взехме решение че, ще напуснем Уаялд Сталинс
Oni se dozvěděli, že odcházíme a že Narna bude brzy svobodná.
Да, научили са, че заминаваме и че скоро Нарн ще е свободен.
On ví že odcházíme... then he's gonna throw it all away.
Ако узнае, че заминаваме... ще зареже всичко.
Taylore, řekněte veliteli zásahu, že odcházíme.
Тейлър, кажи на шефа си, че тръгваме.
Nemůžu věřit, že to říkám, ale jsem smutnej, že odcházíme.
Не мога да повярвам, че го казвам, но ми е мъчно, че тръгваме.
Pokud řekneš, že odcházíme, přijdou sem a zabijí nás oba.
Ако кажеш, че си тръгваме, те ще дойдат и ще убият и двама ни.
Odcházíme! - Cože, teď? Řekněte rodičům, že odcházíme.
Кажете на родителите си, че тръгваме сега!
Zavolali by ksme, ale když jsem se dozvěděla, že odcházíme,
Щяхме да се обадим, но по време, когато знаех, че идваме
Proč nejdeš říci své sestře, že odcházíme?
Защо не отидеш да кажеш на сестра си, че тръгваме.
Běž tamhle. -Ať si nevšimnou, že odcházíme.
Гледай да не разберат, че си тръгваш.
Můj manžel má na mysli to, že odcházíme do důchodu.
Съпругът ми иска да ви каже, че се пенсионираме.
Pokud uvidí, že odcházíme, mohli by...
Ако видят, че си тръгваме, може да ни оставят.
Já nevím, ale říkám, že odcházíme.
Аз не знам, но така ми се струва.
Ale jen proto, že odcházíme, což bolí...
Но само защото си отиваме, това боли.
Co chtěl Kress říct, paní, je že odcházíme.
Това означава, госпожо, че се махаме.
Ano, musíme se spojit se všemi klienty - a říct jim, že odcházíme o týden dřív.
Добре, трябва да се свържем с всичките си клиенти, да им съобщим, че започваме седмица по-рано.
Myslím, že odcházíme od rozdělané práce.
Мисля, че изоставаме с работа на половина свършена.
Nikdo nemusí vědět, že odcházíme spolu.
никои не трябва да знае, че си тръгваме заедно.
Ráchel, opravdu jsi ráda, že odcházíme?
Рейчъл, наистина се радваш, че се местим?
Věř mi, to, že odcházíme, mě mrzí víc než tebe.
Повярвай, аз съм по-нещастна за заминаването, дори от теб.
Když teď vezmeme to dítě, bude vědět, že odcházíme a to on nikdy nedovolí.
Ако вземем детето, ще разбере, че заминаваме и няма да го допусне.
1.1615340709686s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?